七夕会·健康｜和名教授一起打篮球

左飚教授是全国著名英语专家，在翻译、文化、语言学等研究领域颇有建树，获得过多项国家级奖励及荣誉称号，如全国“五一”劳动奖章、全国“三育人”先进个人等。他的英语发音纯正、音色优美、舒缓流畅，令人赏心悦目。一位外国教授曾直言：“他是我见过的讲英语最好的东方人。”

这样的名家大家，我居然有缘相识了，而且是在篮球场。

他在场上展示的活力、乐观，好多年轻人都自叹弗如：他投篮太准了！我目测，在空位无人防守情况下，中距离投篮命中率基本百发百中，至少稳定在80%。很多小伙子开始一般不会太“关照”他，在他投篮时基本上不会逼得太紧，结果就是“刷刷刷”连续中的，杀人于无形，瞬间解决战斗。这样一来，大家发现这位老先生非同小可，便开始加强防守。此时，教授就会招呼同伴挡拆，给他腾出空位，然后一如既往一剑穿心，真是杀人诛心，让对手望球兴叹，深感绝望。

我在发现他这一看家本领后，就经常选择跟他一边；然后，我要做的事就变得简单至极：给他传球，看球入网。而跟他一边的其他年轻人，拿球后往往更喜欢单打突破，把“家有一老，如有一宝”的古训忘得一干二净，常常忽略了教授一剑封喉的绝技。

跟左飚教授打篮球的经历，我印象最深的有三点：

一是快乐型篮球。一方面，我们打球时经常大呼小叫，既是激励自己，也是借机干扰对手，大喝声欢呼声不绝于耳，煞是热闹。特别是我们赢球后，更是击掌相庆，甚至激情拥抱。用他的话说，我们赢球当然开心，也真心为他们赢球开心，因为我们打篮球主要是健身，主要为快乐。

二是交流型篮球。左飚教授打篮球时喜欢在休息间歇跟小伙伴们聊聊天，互相交流交流。据我观察，他通过在篮球场的这些交流，掌握了不少大学生的学习状态、心理动态等诸多信息，在他教学中都有所应用。

三是引导型篮球。随着时间的推移，我跟教授的交流逐渐多起来了，似乎隐约有点师生关系的味道，同时又好像有点忘年交的感觉。也许是因为发现我对英语有兴趣，他就经常在比赛间歇时跟我交流翻译问题，没想到篮球场也成了我学习提高的地方。记得有一回，我们在场边讨论几句英文的翻译，最后一致同意其中部分语句应该翻译为：生命和寿命，谋生和人生……我当时感觉跟全国顶级专家这样的交流，真是一种人生幸福，更是难得的学习机遇。

如果从2000年跟左飚教授打篮球算起，到几年前他正式金盆洗手退出篮坛，我们有近20年的篮球交往。

由于年龄、身体的原因，左飚教授不得不终止篮球生涯，有点可惜。不过细细一想，这就是真实的人生：有开始就有结束。顺其自然，坦然接受，心态平和，而这其实是他的一贯作风——胜固欣然败亦喜，这是我跟他打篮球学到的人生道理。

和左飚教授一起打篮球，我收获的绝不仅仅是健康和快乐。（凌定胜）