马上评丨国际赛事，中国声音

如何能让世界了解中国、读懂上海？国际赛事是一扇扇聚焦万千风情的窗口。上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛自创办起，就立下规则，决赛比拼除常规的古典小提琴协奏曲外，另有一首必选的中国曲目。既能让世界各地的参赛选手，通过演奏中国乐曲感受中国文化，也能通过他们的视角、解读和表达赋予作品更多可能。

图说：第三届上海艾萨克斯特恩国际小提琴比赛决赛选手

首届赛事的必选曲目是小提琴协奏曲《梁祝》，来自俄罗斯、意大利等国的选手查阅资料，深入理解音乐背后的中国爱情传奇，他们的诠释不同于传统的凄美，却在中国味道的《梁祝》中注入了当代解读。作品创作者之一的何占豪听后高兴道：“我们不苛求每个选手都能拉出纯正中国味道，每个选手创造的都是不可复制的版本，这让《梁祝》更多元。”

自第二届赛事起，必选曲目的难度升级，组委会特别委约作曲家陈其钢创作小提琴协奏曲《悲喜同源》。而此次，周天的小提琴协奏曲《夜途》同样也是委约创作。（详见→：如何才能演绎好《夜途》？作曲家周天列出了“学习清单”）为赛事而作的当代曲目，带入作曲家独特的人生阅历和情感，且融汇东西方文化，对选手的音乐分析能力和理解能力提出很高挑战。

之所以将中国曲目设定为必选，并强调演绎的重要性，也体现了上海艾萨克·斯特恩国际小提琴要传播最美中国声音的初衷。诚如组委会主任、上交音乐总监余隆所说：“东西方文化没有明确的界限，所有文化都是人类文明的结晶。而设置中国曲目为必拉曲目，能让中国文化更多地被看见、被演绎、被理解。”（朱渊）

链接：

第一届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴决赛必选中国曲目：小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》

第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴决赛必选中国曲目：作曲家陈其钢创作小提琴协奏曲《悲喜同源》

第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴决赛必选中国曲目：作曲家周天创作小提琴协奏曲《夜途》