当传统媒体“遭遇”互联网

　　新华网北京１０月１０日电（记者左元峰、崔清新）翻页变成轻轻点击鼠标，笔纸摩擦被敲键盘的马蹄音取代。在数字化时代，传统媒体与互联网是相濡以沫，还是你死我活？全球媒体领导人齐聚北京，探寻这些问题的答案。

　　在９日至１０日举行的世界媒体峰会上，来自全球五大洲各大媒体的代表围绕“传统媒体与新兴媒体竞争、依赖、共存、发展”的议题展开热烈讨论。

　　在美国全国广播公司新闻台台长特别顾问杰弗里・格拉尔尼克看来，传统媒体的前景并不乐观。他说，电视新闻取代了报纸，随后出现了互联网，然后就是无线技术的进步。印刷业不可能与电视业竞争，公共广播新闻也不可能与有线电视竞争，但最终，他们都难以与互联网上的即时信息竞争。

　　格拉尔尼克说，在１９６０年，１．８亿美国人购买了５７００万份报纸，即每三个人就拥有一份报纸。如今报纸销量下降到４２００万份，而美国人口已经超过３亿，这意味着美国报纸的消费量减少了一半以上。

　　同时，电视的风光也随着互联网的崛起而变得暗淡起来。两周前的数据显示，美国三大公共广播公司加在一起只有２０％的收视率。而在１９７９年，一家广播公司的收视率就能达到３５％。

　　彭博新闻社首席内容官诺曼・珀尔斯坦认为，在２０年之内，大部分美国报纸会放弃印刷出版。

　　法新社亚太区总裁魏征鸣则明确表示：“互联网不是敌人。”媒体不得不借助于互联网来发布信息。因为当今世界，尤其是新一代受众很少通过电视或者别的什么渠道获取信息了，他们主要通过网络。

　　中国国际广播电台台长王庚年认为，社会需求是多种多样的，传统媒体与新兴媒体各有其优势和不足，多种媒体并存与发展将是长期的现象。近几年来，绝大多数传统媒体都兴起了创办网站的热潮。网络媒体整合传统媒体的例子也不鲜见。