在舞台看见浩瀚宇宙，《星际信使》中文版再现开普勒伽利略奇幻旅程

《星际信使》演出照

以浩瀚宇宙为背景，上进青年开普勒正向他的偶像伽利略一封封投递着信件，而这个老学究却从不回信，直到……8月13日-21日，音乐剧《星际信使》中文版将登陆上剧场的舞台。伴着这台演出的落幕，“演艺大世界—2022上海国际音乐剧节”也将收官。

　　音乐剧《星际信使》的故事始于开普勒写给伽利略的一封信。1616年的意大利，伽利略因“宣传异端”被判入狱。与此同时，女儿玛丽亚收到一封来信，伽利略要求她立刻烧毁藏在他房中的信件。而这些信件都与一个陌生的名字——开普勒有关。玛丽亚对这位寄信者非常好奇，她试图找出父亲成为“异教徒”的原因，以及他与开普勒之间的关系。剧作家根据真实历史加诸想象，艺术化地还原天文科学新发现时各方所受的震撼与困惑，展现了两位科学大师充满激情的思考脉动，以及为追求真理付出的自我牺牲，从而向观众传达了希望和慰藉。

2019年4月，音乐剧《星际信使》在首尔忠武艺术中心首演，并于2020年加演两轮，同年获韩国音乐剧大赏“最佳音乐剧”提名。此次，上海文化广场剧院管理有限公司再度携手韩国杰出话剧、音乐剧导演金动渊，并首度与韩国著名编舞宋熙辰合作，打造出了中文版，带领观众领略宇宙的奇幻与浩瀚，以及科学家的执着和浪漫。

从舞台化的角度看，伽利略与开普勒在戏中并没有见到彼此，因此两人的对话其实从未在真实空间中展开，但音乐剧《星际信使》却营造出了两人在梦想的宇宙中互相交谈的场景。舞美设计李垠庆将对话内容，生动形象地展现出来。于是，观众将在舞台上看到一个跳脱出真实空间的，在历经岁月变迁后依然集中于研究的，只属于他们的独一无二的世界。

《星际信使》演出照

“就算没人懂我的梦想/我依然眺望远方/让想象跃然纸上/沉寂的黑暗将逐渐重现微光”——由开普勒饰演者之一曹杨独唱的《重现微光》，寥寥数语，便将科学家所面临的无奈与困境，以及对于真理的不懈追求勾勒、渲染胡来。词曲作者李宥姃曾表示，为了让每个角色拥有不同的特质，特别量身定制了不同的音乐风格。作为年轻又积极进取的青年科学家代表，开普勒的音乐部分加入了很多流行音乐元素；为了体现伽利略前期古板又拘谨的状态，作曲较多地使用了古典的元素，当他和开普勒相识后，音乐会渐渐富有节奏感，以体现人物的变化；而玛丽亚则是那个时代最为保守的宗教以及信念的化身，因此她的音乐中不乏带有沉重感的古典音乐元素。

中文版建组和排练的历程也仿佛伽利略经历的复刻。联合导演及舞蹈编导宋熙辰与助理导演成保贤自韩国远道而来，受疫情阻隔不得不更换航班，在外地等候一个多月才得以顺利入沪。同时，为了规避疫情带来的风险，演职人员自愿开启线下闭环排练，心无旁骛备战演出。主创团队在文化广场B3的化妆间里住了17天，每天推开“寝室”门就走进排练厅，常常要工作到深夜，演员们笑言“这是我们离排练厅最近的一次”。

　　导演金动渊谈及《星际信使》在当下的深刻意义时说：“与宇宙相比，人类是很渺小，但是人类所能承载的、对于真相的探索，恰恰像宇宙一样伟大。我们想要讲的就是这样一个故事——我们虽然渺小，但是心中可以装下宇宙。其实每个人都是这样伟大的存在。”（新民晚报记者 赵玥）