您现在的位置:首页 > 正文

加入“卡拉马佐夫”家族,刘令飞既要“献声”还要承包“服装设计”

来源:新民晚报     记者:朱渊     作者:朱渊     编辑:李元春     2022-09-20 18:43 | |

尽管凭借唱作俱佳的表现频频出圈,刘令飞却从未离开过音乐剧的舞台。今天,由上海大剧院创制中心携手韩国原班主创制作出品的音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版,提前在“不止空间”(原新天安堂)举办“家族聚会”。刘令飞不仅担纲出演“二哥”伊万,献上了剧中精彩唱段,更身兼幕后主创包揽了全剧的服装设计。素来惜字如金的他,大方分享:“为还原19世纪俄罗斯的穿衣风格,我们仔细翻阅了文献资料,被运用在服装里的很多元素都是从欧洲二手市场的复古衣鞋中获取的灵感。”

图说:刘令飞 新民晚报记者 王凯 摄 下同

音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版改编自俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的同名小说,这部作家人生最后的作品,凝聚了他一生中在文学经历及无数苦难折磨里形成的人生哲思与体悟。小说通过一桩真实的弑父案,展现了道德败坏的老卡拉马佐夫与四个儿子之间的激烈矛盾与冲突。

如何将这样一部殿堂级的文学巨制改编成音乐剧?原版音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》导演吴世爀表示:“小说最核心事件是父亲的死亡。音乐剧将通过父亲葬礼的推进,一步步揭露儿子们内心的恐惧,触发强烈的舞台能量。我们尽力呈现这种能量,让这部音乐剧成为吹向我们身体深处的暴风。”

 中方导演李松楠则强调:“如何引导演员们爆发出自己的能量,是中文版制作中的挑战。所谓的能量,并不完全取决于演员们对于剧本有非常深入的了解,反而是对上天的质问、对生活的困惑是能够爆发出这一能量的关键。”

已经拥有多部音乐剧制作经验的音乐总监姜清华,为大家解读了音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版中不为人知的音乐门道:“虽然整部音乐剧只有一台钢琴伴奏,但韩国的编曲李珍旭是采用了交响乐的思维来完成的这部作品,这样特别的处理才能让演员们唱出来的音乐,在现场能够扎到观众的心里去。”

图说:卡拉马佐夫家族集体亮相

据悉,音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版首轮最后一周11月9日-11月13日场次今日下午同步开票。上海大剧院总经理张笑丁表示:“音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版是上海大剧院创制中心聚焦音乐剧领域的一次探索。它与昆曲《重逢〈牡丹亭〉》、舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版,以及即将上演的谭元元领衔舞剧《白蛇》,共同构成了大剧院创制中心2022年度四部新作。未来,中心将进一步加强在演艺领域的深耕积累,带来更多‘大剧院出品’的舞台制作。”

(新民晚报记者 朱渊)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2022 All rights reserved