又10部网文入藏大英图书馆 《诡秘之主》《全职高手》《庆余年》在列

　　当地时间11月21日，大英图书馆举行《诡秘之主》《全职高手》《庆余年》 等10部中国网文的藏书仪式。这是继2022年大英图书馆首次收录16部中国网络文学作品之后，中国网文再度入藏这一全球最大学术图书馆。

　　此次入藏大英图书馆的作品包括涵盖历史、现实、科幻、玄幻、西幻、古言等题材，均是中国网络文学发展20余年的经典代表作品，在海外已翻译成英语、印尼语、日语、韩语、泰语等多语种，深受海外读者喜爱。

　　同时，阅文集团和大英图书馆宣布正式启动为期三年的合作项目“数字时代下的文学”。合作内容包括定期组织中英文化交流活动，积极探索IP的文化共创与创新联动等。

　　大英图书馆首席运营官杰丝·雷说，与阅文集团的合作对大英图书馆来说是一段令人激动的旅程，随着合作的开展，各个大陆的文学爱好者将被连接起来。

　　阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠透露，网络文学越来越受到全球年轻人的喜爱，今年以来欧洲读者增长迅猛。在阅文海外门户WebNovel上，英国的读者数已累计超过680万，同比增长近30%。

　　随后的圆桌讨论环节，来自中英两国文化产业的人士，围绕“数字时代下的文学”展开讨论。

　　阅文集团大神作家阎ZK表示，数字化时代的技术发展加快了用户的内容消费节奏，但是作为故事讲述者，仍然应该以生产有长期生命力的内容为目标。当故事足够好，就有可能被改编成各种承载形式，比如动画、游戏、影视。当故事成为经典IP，即便在内容消费加速的时代，依然能获得用户的喜爱。李苏晋表示，阅文在网文IP化的实践中，除了传统的动漫和影视，还在不断探索创新的形式，通过融汇新的消费潮流，扩大IP的影响力。比如围绕“庆余年”IP，除了开发爆款剧集，还推出了卡牌、盲盒、线下剧本杀等新型IP承载形式。

　　在此次合作中，《诡秘之主》与《莎士比亚十四行诗》《仲夏夜之梦》《傲慢与偏见》《爱丽丝漫游奇境记》等一系列大英图书馆馆藏展开创新联动。此前，阅文在线上公布《诡秘之主》与大英图书馆馆藏的主题联动PV，在海内外反响热烈，现场预约票一天内即满员。

　　《诡秘之主》作者爱潜水的乌贼表示，作为网文创作者，作品能够漂洋过海，与达芬奇手稿、莎士比亚戏剧全集等人类文学艺术瑰宝一起收藏在大英图书馆，倍感鼓励。

　　近年来，中国网络文学加速全球化步伐，仅在英国地区，阅文作家就超过1.6万人，不少作家受到中国网文的影响后走上了创作之路。英国90后作家JKSManga是起点国际（WebNovel）最受欢迎的作家之一，作品《吸血鬼系统》阅读量突破8300万。JKSManga最初便是因为对《斗罗大陆》的喜爱而开始网文创作。

　　“正如福尔摩斯、哈利波特这些英国超级IP，都是一步步从文学走向屏幕，走向全球。我们也期待，未来能够在网络文学中诞生新一代全球IP。”侯晓楠表示。中国IP日益深入全球年轻人的文化生活。《全职高手》在海外阅读量突破1.35亿，改编的动画大电影覆盖9个国家与地区。今年，瑞士国家旅游局宣布和阅文集团发起“全职高手：25年相约苏黎世计划”，主角叶修将担任2025年“瑞士旅游探路员”。此外，在中法建交60周年之际，法国知名插画师安托万·卡比诺（Antoine Corbineau）操刀设计，将《庆余年》范闲、《全职高手》叶修、《诡秘之主》克莱恩·莫雷蒂等中国IP角色融入埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫等法国地标。中国IP加速在海外亮相，正成为全球新一代年轻人的文化印记。

　　新民晚报记者 徐翌晟