十一长假看上海的建筑和公园都“入戏”→

　　“公园里的莎士比亚”将于10月3日至10月6日回归外滩源壹号；第四届悬疑戏剧展演周将于9月28日至10月6日在上生·新所里的孙科别墅花园、海军俱乐部举行——如今，建筑不仅可以阅读，还可以以各自的独特环境拥抱话剧，为市民观众创造出更独特、更丰富的文旅融合观赏体验。

　　“公园里的莎士比亚”是一项世界性的城市文化盛事，纽约等全球各大城市都会在中心城区的公园里举办莎剧主题相关演出。黄浦区的“公园里的莎士比亚”活动曾在五一期间进行过试演，中国戏剧家协会主席濮存昕现场演绎了《哈姆雷特》里的经典片段“生存还是毁灭”……在星夜下，老国王的魅影被投影在户外舞台后面的外滩源壹号这幢英式建筑上，瞬间实现高科技与老建筑以及经典莎剧的融合呈现。此前，还有如梦如幻的光影秀，在老建筑上铺洒光影瀑布……

　　十一假期内的“公园里的莎士比亚”正式启动，将上演经典莎剧的现代演绎版。10月3日，“昆曲王子”张军将带来当代昆曲《我，哈姆雷特》。星空下，昆曲的笙箫声与哈姆雷特的独白交织，古老的公园仿佛变成了一座时光之门，演员将带领观众共同跨越。10月4日至10月6日，国家大剧院首度制作的莎翁经典话剧《仲夏夜之梦》为此番演出，特别制作的户外版。该剧是莎剧里颇为浪漫、梦幻、抒情的戏码，故事就发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间，颇适合以户外游园的方式上演。

　　现代人剧社与上生·新所联手在孙科别墅花园、海军俱乐部等上演的第四届悬疑戏剧周，将于9月28日至10月6日上演。其中包括从伦敦西区到纽约外百老汇同时热演的悬疑剧《穿过满是猫的巷子》、美国悬疑名剧《记忆底牌》，被誉为海派文学鬼才的上世纪著名作家徐訏的《消失在午夜》，当代上海悬疑小说家蔡骏名作《蝙蝠的回忆》等。

　　首次呈现的流动戏剧《消失在午夜》仅限36名观众，在孙科别墅花园的夜晚，追寻着演员的身影穿梭于老宅与花园，探究发生在上世纪三十年代末的一场恋爱。

　　自2020年首届上生·新所悬疑戏剧展演周开启，上生·新所携手上海现代人剧社已经连续四年合作，每年的五一咖啡戏剧节与十一悬疑戏剧展演周已经成为这家文创园区的文化名片。每当演出期间，来自各地的戏剧爱好者云集上生·新所，也被周边居民称为家门口的好去处，历史建筑海军俱乐部，也已挂牌“演艺新空间”。（新民晚报记者 朱光）

图说：往届悬疑戏剧展演周 资料图 新民晚报记者 王凯 摄

马上评｜城市更新“更有戏”

　　凸显城市更新的文化活动“建筑可阅读”，不仅限于City Walk——在行走中了解建筑的历史和人文，故事和文字，还可以“更有戏”——在老建筑内外乃至围绕老建筑的街区，上演穿越时空的戏剧。

　　老建筑在新戏剧里，不仅可以成为天幕一样的背景，也可以成为剧情需要的环境，创造了文旅融合的全新消费场景，也创造了经典戏剧的当代时尚演绎。

　　于大众文旅消费而言，这是创新；于中外经典戏剧而言，这也是一种基于传承的创新。中国传统戏曲，原本就可以在亭台楼阁上演。城隍庙附近留存至今的古戏台，原本就是只有一个顶，三面透风，半户外。在英国专演莎剧的环球剧院，也是半露天式，还有站票……一座现代化的国际文化大都市，就是需要拥有一批既扎根优秀传统且面向世界的剧目——绝不单纯搬演古典莎剧，而是以当代的审美视角、结合城市的更新脚步，创造匹配百姓期待、符合人民爱好的假日文化选择。（朱光）