艺术节丨老歌焕发新生，董诗云要让“上海之声”唱响世界

“我爱这夜色茫茫，也爱这夜莺歌唱，更爱那花一般的梦，拥抱着夜来香。”作为第二十二届中国上海国际艺术节“扶青计划”推荐演出，董诗云演唱会《云时代》昨晚在上海音乐厅举行。音乐会上，她用中、英、韩三种语言演唱了经典和原创流行音乐作品，用歌声展现海派文化的多元魅力。身为一个上海姑娘，她唱上海老歌不是为了复古，而是希望能通过创新，让经典重新流行起来。

一曲英文歌《Listen》展现爆发力后，董诗云迅速转换风格切入主题，她用串烧方式演绎《夜上海》《夜来香》《玫瑰玫瑰我爱你》《得不到的爱情》《永远的微笑》五首曾风靡一时的上海老歌。她说：“上海是一座引领潮流、引领时尚的大都市。时尚和流行是个循环，是一个不断追溯又不断迭代的过程，我希望能传承好这些经典作品，让它们重回年轻人的视野，焕发新的生命力。”

演唱会上，她与流行美声组合“力量之声”合作了一曲《绒花》，还和弗朗茨·李斯特国际钢琴大赛金奖获得者孙颖迪合作了一曲《这世界那么多人》。她说：“身在上海这座包罗万象的城市，我们一边汲取海派文化丰富的养料，一边融合创新，希望能展现新时代青年音乐人新的声音。”

传统戏曲元素的注入也为演唱会平添雅致。董诗云携手上海京剧院青衣演员韩宜珈，首演了彭程全新创作的原创歌曲《亮相》。这次跨时空的对话在戏曲部分保留了原汁原味的京剧唱腔。在中国上海国际艺术节舞台上首演《亮相》，两位年轻人希望让中外观众感受中华传统文化的魅力和上海这座城市的传统与当代。未来，歌曲《亮相》将被改编成英文和其他语言的版本，走向世界。

《云时代》演唱会由上海音像出版社有限公司主办，上海文广演艺集团总裁马晨骋担任总导演，作曲家彭程担任音乐总监，上海沪剧院青年演员徐祥主持。（新民晚报记者 朱渊）