新民快评｜沪语何时繁花开？

　　最近上海朋友若有聚会，多半会聊起《繁花》，尤其是扎劲的沪语版。刮喇松脆的上海话，亲切悦耳，活灵活现。扎台型（出风头）、额骨头高（运气好）、脱底棺材（败家子）等俚语，有普通话难以精准表达的意蕴。谈笑间脱口而出，钻进心坎里，令人莞尔。

图说：《繁花》剧照

　　商家也趁热打铁——“繁花套餐”迅速售罄；至真园酒家原型一座难求；排骨年糕、干炒牛河、“霸王别姬”备受追捧。这类“起蓬头”（造声势），未必长久，但上海话掀起的热潮，希望不要退去。

　　承载共同记忆、表达身份认同、传递文化信息……每一种方言，都有它不可替代的力量，是一座城市独特的文化标识。恰如“海纳百川”的城市精神，上海话本就是兼容并蓄的代表，从中能找到不少宁波话、苏州话、苏北话甚至英语单词的踪影。《繁花》剧中也汇聚了各地新上海人，自然而然地说着他们理解和加工的上海话。

　　但身边的00后和10后，方言流利者凤毛麟角，哪怕是半生不熟的“洋泾浜”，也不多。怎样让年轻人开口，愿讲、会讲、喜欢讲上海话？

　　自上世纪90年代的《股疯》《孽债》后，过了近20年，我们才等到新的爆款沪语影视剧。一部《繁花》，不够。期待文艺工作者创作更多精品，展现方言魅力，潜移默化地影响Z世代，让他们觉得，讲上海话其实很潮。有时，老生常谈般呼吁“保护方言迫在眉睫”，不如一部热播剧的感召力强。

　　期待更多中小学开设方言兴趣课堂，从娃娃抓起，培养孩子的文化认同，从小珍视乡音，记住乡愁；期待开发出更多方言版应用软件或社交媒体，用现代科技赋能传统方言；期待在公共空间听到更多方言信息播报，从地铁公交到绿地公园，处处余音袅袅；期待线上线下有更多人投身方言保护与传承，得到的尊重和荣誉越来越多……

　　繁花终会落尽，期待沪语长兴。

　　曹刚/文