《繁花》引发的“沪语热”如何延续？政协委员建议：在幼儿园、中小学校培养少儿“沪普双语”用语习惯

　　近期，随着电视剧《繁花》的热播，沪语文化的魅力重现大众视野。上海方言的保护和传承不能像一部爆火的电视剧或文艺作品一样，只是短暂地引起社会公众的讨论。如何长久地、持续地推广和保护上海方言，上海市政协委员、上海小荧星集团总经理沈莹建议在幼儿园、中小学校培养少儿“沪普双语”用语习惯。

　　在前期的调研中，沈莹委员发现，绝大部分的学生在公共场合都选择使用普通话，学生使用上海话的比例并不高，即使在作为方言壁垒的家中，也只有3.8%的学生可以完全使用上海话，还有38.4%的学生则是普通话和上海话混合使用。

图说：上海市虹口区第四中心小学学生表演沪语童谣 资料图

　　上海话在家中的传承也显出尴尬，有近20.0%左右的家庭父母双方有一人是上海人，但小孩却不会说上海话；更有34%左右的学生在上小学前只会说普通话，在母语习惯上完全放弃了自己的方言，且年龄小的学生所占的比例更多。这说明，上海方言教育的效果不佳，教育界各方人士需要继续探索新方法，开发出能够切合儿童认知发展、生活经验、心理特点和生活趣味的沪语教学课程，以提高少儿群体对上海方言的认知度和兴趣度。

　　方言是地方文化的坐标，沉淀生活记忆，凝结深厚情感。面向少儿群体推广上海方言传承，不仅有助于保护和传承中华文化，还能够丰富语言教育的内容和方法，推动教育的多元化发展。沈莹委员建议，幼儿园、小学时期是儿童语言发展的高速期，上海过去有大量口口相传、脍炙人口的沪语儿歌、童谣，利用课前十分钟、课间休息等时间，学校应该鼓励孩子们传唱沪语儿歌、童谣，在童谣中潜移默化地学习上海的方言和上海传统文化习俗。

　　在沈莹委员看来，学校以及社会有关团体，还可以组织学生参观方言文化展览、创设沪语社团等活动，举办方言知识竞赛、方言配音大赛、方言歌曲比赛等活动，让学生拥有更多的沪语应用语境，在实践中感受方言的魅力。学校的沪语推广可以与学生综合素质评价相关联，建立相对应的考核评价体系，进一步激励孩子们学习上海方言，促进家长们支持孩子学习上海方言。

　　加强家校合作，提高家庭对方言学习的重视程度也是非常重要。沈莹委员表示，不仅能让年轻一代了解和热爱自己的母语文化，培养他们的民族自豪感和归属感，同时还可以提高少儿的跨文化交流能力，使他们能够在多元文化的社会环境中自信地表达自己。

　　沈莹委员建议，推广沪语课程，应以趣味为导向，以专业为基底，鼓励沪语文艺作品、影视作品的创作和宣发，而专业权威的指导也必不可少。上海并不缺乏方言研究领域的专家学者，诸如钱乃荣教授、褚半农先生等，他们不仅著有沪语研究方面的相关书籍，也经常在一些论坛中发挥着积极能量。我们应当深入挖掘这些方言研究方向的专业资源，做好与业界资深人士的联动工作，从而使沪语推广的工作有所依、能深远。

　　新民晚报记者 方翔