上师大这场音乐会让古诗文以“活”态呈现

图说：中华古诗文注调传声活态展演音乐会现场表演 上师大供图

　　第39届“上海之春”国际音乐节暨“时代礼赞”上海师范大学“上海之春”艺术展示周——“中华古诗文注调传声活态展演音乐会”日前举行。

　　这场音乐会由上师大音乐学院音乐理论系教授孙红杰组织策划、担纲作曲、撰写剧词并献声演绎，与音乐理论系、声乐系、民乐系、音乐科技系师生及校青年民族管弦乐团、行知合唱团、舞蹈团、“锦瑟”江南丝竹乐团以及上师大一附小男童合唱团通力合作。孙教授遵循诗文声韵特质、奉行“依字行腔”原则谱成，在情境化演绎中融合朗诵、吟唱（独唱、齐唱、重唱、合唱）、舞蹈、民族室内乐等艺术形式，打通学科门类的界限，使古诗文再度以诗乐交融的“活”态呈现。

　　音乐会采用情景剧的呈现方式，分为四个乐章，展现了古诗文承载的四种人间情趣。曲目通过以乐音为标注古诗文声调并采用可有效兼顾语言性、文学性、音乐性的“入乐吟唱”方式，融入了高尚情旨和深妙寓意，将诗词与音乐的魅力巧妙融合，使古人与今人的智慧交相辉映，探索了“诗乐同体”的文化传统及“诗乐教化”理念的当代复兴途径，示范了汉语经典古诗文的活态化传承方式。

　　上师大党委副书记杨海燕、中国音乐家协会原副主席陆在易等出席。

　　新民晚报记者 王蔚