燕京新语丨北京人艺“翻家底”翻出刘锦云旧作，五一咱《永定门里》见咯！

　　一部搁置十多年的老剧本，一段横跨三十多年的时代故事，一群北京人艺青年演员的京味儿话剧实践——5月1日至12日，北京人艺年度原创京味儿话剧《永定门里》将和观众见面。昨天，86岁的著名剧作家刘锦云坐着轮椅来到这间他曾执掌的剧院，见证自己的旧作从案头走向舞台：“如此年纪，在我心爱的剧院再上演一出新戏，这是人生的一大幸事。”

　　《永定门里》是刘锦云继《狗儿爷涅槃》《风月无边》《阮玲玉》等话剧代表作后的又一部原创作品。为什么会在当下决定排这部戏？北京人艺院长冯远征道出个中原委。在他接过任鸣院长的班之后，决定将京味儿话剧作为剧院的一个发展方向，在“翻家底”的过程中，《正红旗下》率先问世，继而导演唐烨向冯远征提出，想排《永定门里》。

　　北京人艺不是一言堂，排哪部戏，都要经过艺委会讨论决定。大家一致觉得这是个好剧本，但毕竟隔了十多年，有许多需要顺应时代修改的部分。人艺人都喊刘锦云“大叔”，冯远征回忆：“当时最忐忑的，就是大叔能不能接受这些修改意见？没想到大叔很愿意修改。”据刘锦云透露，原剧本删去了几千字，又写了几千字，大小修改得有几十次。

图说：刘锦云

　　《永定门里》浓缩展示了上世纪五十年代到八十年代的时代变迁。故事的着眼点放在了人的身上，主线围绕着两个男主人公展开，不同道路的两个人经历了长达三十余年的较量与竞逐、坚守与蜕变、守护与转变……通过舞台转台应用、京剧唱段展示、院落民居还原等元素，一幅生动的北京南城时代画卷徐徐展开。

　　导演唐烨介绍，剧中的京味儿语言，结合了当时北京的时代特点，对老一代人而言，是充满人情味的回忆，对年轻人而言，是难得的观演体验，对青年演员而言，也是一次学习京味儿话剧表演的机会。

图说：冯远征

　　冯远征建议唐烨多起用年轻演员，尽快让他们成熟起来，能够站到舞台中央。因而此剧不仅有苗驰、杨明鑫、原雨等北京人艺的演员，刚刚结业的北京人艺第二期表演学员培训班的学员们也全员加入。冯远征认为：“这个戏不仅能锻炼不会说北京话的青年演员学会说北京话，更能让大家沉下心来去完成角色塑造，为未来更多京味儿戏的排演作铺垫。”

　　北京人艺希望用这部现实主义力作带领观众感受时代变迁中理想信仰的力量，在品味和思考中寻找精神上的共鸣。这种共鸣可以跨越时空，留给当下观众回味的空间。正如刘锦云所说：“我自己思考了一半，另外一半留给观众。”（新民晚报驻京记者 赵玥 北京今日电）