“行政调解 司法确认”，让化解纠纷更“快一步”

　　“行政调解 司法确认”模式

是知识产权协同保护的重要举措

长征镇积极运用该模式

成功调解一起商标侵权纠纷

近期，长征市场监督管理所、知识产权所联合区人民法院知识产权庭，在中以（上海）创新园的“知识产权协同治理服务工作站”，共同完成一起关于“嘉车贷”商标侵权纠纷的行政调解，并经司法确认。

现场，调解团队认真听取双方当事人诉求。经过多轮耐心调解，双方当事人签署调解协议，约定侵权方立即停止侵权行为，并赔偿一定金额。为妥善保护当事人的合法权益，让当事人吃下“定心丸”，现场完成了司法确认，以“行政调解 司法确认”的方式为调解协议盖上了“法律印章”，实现了纠纷的高效、实质性化解。

该案的成功办理，不但及时化解了司法诉讼，有效节约了当事人维权成本，也体现了行政执法的温度。下一步，长征市场监管所将继续加大“行政调解 司法确认”模式宣传力度，不断完善知识产权纠纷多元化解机制，强化行政保护与司法保护之间的有效衔接。

普陀区融媒体中心长征分中心