中篇评弹《千里江山图》（上集）今晚在天蟾逸夫舞台首演

由上海评弹团集结全团强阵演绎的中篇评弹《千里江山图》（上集），今晚在天蟾逸夫舞台首演。该剧改编自孙甘露同名长篇小说，这也是该书获得中宣部“五个一工程”奖、茅盾文学奖后首次登上舞台。该剧自建组以来，吊足书迷和评弹迷的胃口。今晚，剧场座无虚席，观众看完纷纷点赞，“演员们只用几根琴弦的伴奏，便描绘出《千里江山图》的惊涛骇浪与恢宏壮阔。同时也风趣幽默，尤其是开场的陈千里去接头的地方就在排队买蝴蝶酥的地方，拉近了我们和英雄的距离。”

书场听好书

　　 演出前一个小时，很多观众就已等在剧场门口。来自闵行的张伯伯今年七十多岁，非常喜欢听评弹，也早就听说过《千里江山图》这本书，“现在年纪大了，眼睛老花，看书有点不方便，这次上海评弹团改编了《千里江山图》，让我有机会听听这本获奖的好书，因此非常期待！”

同样充满期待的还有原著作者孙甘露，他说：“用评弹这种独属于江南的艺术形式，将这个1933年的上海故事，呈现在2023年的上海舞台上，让我对评弹版的《千里江山图》充满期待，我相信它会成为最为特别的一个改编版本。”“演评弹的地方也被大家叫作书场，应该让大家在这里听到优秀的作品。”上海评弹团团长高博文表示，“把这一部惊心动魄的红色故事在舞台上呈现出来，以表达我们对无数革命先烈的深切缅怀和崇高敬意。”

评弹《千里江山图》由高级编辑张裕编剧，一级导演王昕轶执导，上海评弹团集结高博文、吴新伯、姜啸博、黄海华、周慧、陆锦花、陆嘉玮、王承、吴静慧、俞圣琦等组成演出阵容。

原著小说《千里江山图》讲述在1932年中国共产党上海秘密机关遭到严重破坏，党中央决定重建绝密交通线的背景下，以陈千里等为代表的中共地下工作者，在危机四伏的隐蔽战线上，与敌人展开的一场生死较量。评弹分为上下两集演出。

烧脑又有趣

　　 今晚亮相的上集笔墨聚焦陈千里、易君年、凌汶三个角色身上，讲述陈千里临危受命奔赴上海，在特务筑起的铜墙铁壁中智取金条、甄别真假“西施”的故事。

整场演出以弹词为主体，评话作串联。带着一本《千里江山图》登场的上海曲艺家协会主席、评话名家吴新伯，用评话串联起“谍战剧”里错综复杂的情节。原著开头五六十页的文本，到了舞台上，他只用几分钟就完成讲述。

作为串起整台演出的重要人物，吴新伯不仅仅是讲述人，他还是领读人，为了引导观众走进“小说时空”，讲述人与陈千里进行一场灵魂对话，让观众们更直观地感受到焦灼乱世中，一群无名英雄是如何躬身入局，以鲜血和生命绘就了“千里江山图”。考虑到故事情节比较烧脑、严肃，吴新伯还特意学了一个小魔术，让观众轻松一下。

此次中篇评弹《千里江山图》在舞台视觉上采用多媒体投影的手段，把观众拉回20世纪30年代的情境中。灯光的变化也让原本比较平面的评弹舞台变得更为立体。在听觉上，立体声效的氛围感拉满，让老听客们有一种不一样的听书体验。

演员在表演上也大胆创新。《千里江山图》中陈千里、易君年、叶启年等主要人物的展现，学习和吸收了很多戏剧的表演手法，围绕“人物”和“情感”这两点，整体呈现都较为丰满。（新民晚报记者 吴翔）

记者手记｜离英雄的故事更近

在去听评弹《千里江山图》的路上，是有些忐忑的。毕竟小说《千里江山图》的故事有点烧脑——以20世纪30年代设于上海的党中央机关战略大转移为背景，书写了以陈千里等为代表的一批党的地下工作者，在实施“千里江山图计划”过程中的红色传奇。另一方面，要听这么一本大部头，能不能坚持到最后。

顾虑在开场的那一刻就打消了，吴新伯只用了几分钟就交代了故事发生的背景，让人进戏很快，跟着他的讲述，仿佛瞬间就回到了那个惊心动魄的年代。当观众悬着一颗心和陈千里一起开展紧张的地下工作时，演员们有时候也会跳出戏，轻松地讲述着，“陈千里街头的地点就在国际饭店卖蝴蝶酥那里”“那会也有房产中介，就像我们现在穿着西装骑着助动车的年轻人一样”“华懋饭店就是今天的和平饭店，是当年上海唯一有电梯的饭店，不像我们现在，老小区都装电梯了不稀奇……”一张一弛的节奏，不仅为观众在紧张的剧情中带来片刻松弛，也拉近了英雄与观众的距离。

为了让90年前的故事更加贴近观众，吴新伯不仅用评话串联起“谍战剧”里错综复杂的情节，带着大家一起慢慢走进这段党的历史，也会通过与观众的互动，让观众思考，接下来故事的结局将如何走向？开放式的讨论，让观众设身处地去思考，可以让英雄的故事更加贴近观众，同时也赋予红色题材创新的表达方式。（吴翔）