央视公布了春晚主题,叫作“龙行龘龘(dádá),欣欣家国”。这个龘字,由三个龙组成,意思是“龙飞腾的样子”,昂扬而热烈。每一个中国人,都是一条腾飞之龙。
其实,由三个动物组成的字,还有很多。
比如,著名男演员牛犇(bēn),原名叫张学景。之所以改叫“牛犇”,是因为演员谢添和他说:“小牛子,你再加上三个牛,就叫牛犇吧。四头牛跑得比谁都快!”
确实,这个犇字,形容的就是牛奔跑的样子。
我们到四川的一些饭店,会看到墙壁上写着一个大字“鱻”(xiān)。这个字,由三个“鱼”组成,意思就是“鲜美”。虽然我们现在是“鱼羊为鲜”,但古人可能觉得,三条鱼更鲜吧。
三条鱼念鱻,而三头羊,就念羴(shān),是的,就是膻味的膻。这个字的意思,就是羊肉的味道。
中国有个还挺有名的餐饮品牌,叫“犇羴鱻”(bēn shān xiān),乍一看能读出店名的,不多。十多年前在北京,我一见而读出,当晚多喝了好几杯酒。
三个动物的叠字,还有不少。
比如,三匹马,念骉 (biāo),就是万马奔腾的样子。以前中国有一条河,叫骉骉水,就是形容离得很远就能听到万马奔腾的声音。
比如,三条犬,也念猋(biāo)。形容一群狗急奔的样子,还有暴风的意思。
比如,三头鹿,念麤(cū),就是现在“粗”的意思。《世说新语》中,有“麤服乱头”之语,就是没有经过精心打扮的状态。其实,也是我拍视频时常常出现的状态。
中国的古汉字,是很有魅力的。了解一些,总比看到动物只会“哇哇哇”“好喜欢”,要好很多吧。
晏秋秋/文
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2023 All rights reserved