蒋维崧：两位大家的一篇前言

程应镠先生为我们编撰的《中国历史小辞典》撰写过一篇《前言》。先交代一下这篇前言的来龙去脉。

1982年，恢复高考后招收的首批大学生毕业，陆续进入上海辞书出版社，从事历史辞典编纂工作的有我、胡安权、许仲毅、程兆奇、汪维范等人。当时，改革开放不久，百废待兴，出版领域同样如此，图书市场严重缺乏可供不同层次读者查检的各种类型的历史辞书。组织全国众多历史学者参与的《中国历史大辞典》尽管在编纂中，但这是大工程，正如程先生所说，直到1984年才出版了《史学史》与《宋史》两卷，短时期内不可能全部完工问世，而广大读者的查阅需求却不能长期翘首以待。于是，诸君议决，利用业余时间编纂一部《中国历史小辞典》，以应中等文化程度读者需用。辞典规模控制在三十万字以内，起自先秦，下迄清朝灭亡。诸君讨论了撰稿体例与词目单，决定了分工安排，便投入了编纂工作。

当时，程应镠、陈旭麓两位先生与杨宽、方诗铭先生正在为上海辞书出版社共同主编《中国历史词典》，于是，我们拟请程应镠先生与陈旭麓先生担任我们的顾问，为我们运筹祛疑，并请他们出面撰写《前言》。程、陈二先生得讯后都表示支持，前辈的奖掖与理解令我们激奋。在我们撰稿工作进展到一半时，程先生寄来了他亲笔起草的《前言》，予我们以极大的鼓舞。在《前言》里，程先生结合自己主编《中国历史大辞典·宋史》卷的经验与甘苦，一方面提示我们，“编写这一类辞书是不容易的”，必须下大功夫；另一方面不吝赞辞地给我们打气鼓劲，勉勖吾辈“后生可畏，来者难诬！”。《前言》结尾，他从阅读人文社会科学诸学科书籍都“需要有这一类辞书”上，肯定了我们编纂的《中国历史小辞典》。还要说明的是，这篇《前言》手写在“上海师范学院古籍整理研究所”稿纸上，程先生时任该所所长，文章虽出自他的手笔，却也代表了陈旭麓先生，故两位先生在落款处分别郑重地签名钤印。

后来由于多种原因，这部“小辞典”最终胎死腹中，未能出版，个中细节，此不赘述。近日，听老友虞云国教授说起，上海师范大学正拟整理出版程应镠先生的遗文。我便想起这段往事，遂翻检旧时信札，幸而程先生的这篇《前言》手泽犹存，藉此见证沪上两位史学大家联袂扶持后学的一段佳话。（蒋维崧）