燕京新语丨中法建交60周年庆祝夜，许忠携手国家大剧院再现《罗朱》的法式浪漫

　　法语歌剧《罗密欧与朱丽叶》昨晚在国家大剧院上演，拉开了中法建交60周年庆祝活动的帷幕。这部法国作曲家夏尔·古诺创作的经典抒情歌剧，以超现实主义的风格呈现于当代舞台。指挥家许忠执棒国家大剧院歌剧演员队、合唱团、管弦乐团，携手中、法、意、德多国顶尖艺术家共同献演。这也是中法文化旅游年在北京的第一项大型活动。

图说：法语歌剧《罗密欧与朱丽叶》剧照 主办方供图 （下同）

　　大幕徐徐拉开，身着红色长袍的卡普莱特家族用合唱诉说着“罗朱”的故事。陷入爱河，但即将被流放的罗密欧与朱丽叶痛苦诀别，缠绵、焦虑的二重唱将两人新婚之夜的挚爱与痛苦融为一体。面对家族婚约，朱丽叶唱出了古诺最为杰出的女声咏叹调《天呐！为何我的血液凝固了一般？》，直抒胸臆的唱词内容，营造出揪心的戏剧氛围。

　　“法兰西音乐的色彩斑斓，非常讲究和文字、语言的配合，法语歌剧中音乐的起伏，随着剧情的推动，特别能够让观众身临其境。”许忠十分欣赏古诺这部抒情歌剧杰作，他也很高兴能够和全才导演斯特法诺·波达合作。

图说：许忠

　　这部为国家大剧院量身定制的作品中，波达独揽导演、舞美设计、服装设计、灯光设计、编舞等多项工作，前卫且极具象征主义的舞美风格让观众惊叹不已。

　　舞台灯光的变化营造出时而梦境时而现实的氛围，演员也在过去和将来的时空中穿梭。饰演朱丽叶的是德国歌剧演员阿尼·约伦茨，从开始的天真少女，到遇见爱情并勇敢追求，再到家族仇恨产生多重阻碍，她内心纠结却依然不改当初，最后为爱献身，复杂的情绪与人物性格转变一气呵成，华彩部分的演绎亦显露出她不俗的唱功。饰演罗密欧的是法国歌剧演员托马斯·贝廷格，他更是将爱而不得的无奈与心痛通过肢体及歌声“挥洒”于舞台。

图说：舞美风格惊艳

　　在许忠的执棒下，整台演出激情与抒情并存，细腻的音乐表现始终牵引着观众心绪。下半场的几场戏剧冲突场面，生动地传达戏剧的情感、气氛与张力。许忠透露，舞台很大，演员之间距离比较远，更考验指挥手上的功夫，“需要恰到好处地拿捏歌唱家的声音、声线，让他们既能够和乐队配合好，又能让观众感受到他们的呼吸，感受他们从心底煽动起的爱情火焰。”

　　本轮歌剧《罗密欧与朱丽叶》的演出将持续到1月28日，在接下来的演出中，中国青年歌唱家张玫瑰、王川版本的朱丽叶与罗密欧，将登台继续为观众带来音乐盛宴。作为“法国艺术与文学军官勋章”获得者，许忠期待，上海大歌剧院建成后，可以让上海观众一睹这一版《罗朱》的风采。（新民晚报驻京记者 赵玥 北京今日电）