您现在的位置:首页 > 夜光杯 > 夜读 > 正文

曹正文:改稿之得

来源:新民晚报     作者:曹正文     编辑:赵美     2024-02-16 15:18 | |

小学时写作文,写完即大功告成,作业簿发下来,见老师纠正的错别字与病句,脸红自惭不已。后来完成作业,自己会读一遍再上交,但依然有老师的红笔指正。

考上比乐中学,班主任兼语文教师是徐一宁先生。我先当了三个月班长,主动辞职,要求当语文课代表。第一次交上作文,就被徐老师一顿开涮,在课堂上把我的作文作典型剖析,除错别字与病句,对我写作上的幼稚一一作了点评,令我当时无地自容。后来写好作文,总要仔细读三遍,学会了修改。

学校有份校刊 “朝阳花”,刊登同学的优秀习作,我跃跃欲试,便向校报投稿,投了三次,居然被聘为校刊通讯员,后来又当上校报初中组组长,于是从改自己稿子,到修改他人的投稿。把改定的稿子交指导老师审阅。我的工作是初审与改稿,也算半个业余小编辑。

初三时我向《青年报》投稿,投出的稿子修改过多次,越改越觉得自己水平低。我终于意识到改稿,真是提高写作水平的重要一环。

青年时代参加过几次业余作者写作班,记得讲课的编辑谢泉铭强调写作不是一挥而就,完稿后要仔细校读、润色。把文章中的水分挤掉,把可有可无的字删除,动笔前要仔细构思,完稿后须反复修改。1981年我考入报社,先当了两年社会新闻记者,后调到副刊部编“夜光杯”,其实是看作者来稿。选出可用的、经自己润色后,交副刊部主任吴承惠(秦绿枝)先生审阅。第一次推荐上去七篇稿子,只录用两篇。一次,吴先生把我叫到他办公桌前,让我看经他修改过、准备发排的稿子。我仔细读了,大为惊愕而惭愧,也油然而生敬意。几乎每篇稿子都有增删,修改的字密密麻麻。吴先生说:“有的稿子立意不错,但写作顺序颠倒了;有的文句欠流畅,点题不鲜明;还有的稿子因为是某人所托,只好帮他加加工,但又不能帮他重写,还要保留他原文的一点样子。”我这才认识到改稿大有学问。

在“夜光杯”老编辑的教诲和指导下,我前后当了三十年编辑,不知改过多少名家与业余作者的来稿。说心里话,我最佩服的是吴先生,论改稿水平之高,他首屈一指。

改作者来稿,尤其熟人来稿,确实有点棘手。自发来稿,可以优中选优。但朋友托来的稿子,总不能一推了事,也不能马马虎虎上版,需要仔细润色。有的稿子改了三四遍才算完成。有次我把几位写作爱好者请来聊天:“你们总不能写完文章,自己不看一遍就交给我吧?让我不断改错别字与病句。”我让他们轮流互读对方来稿,这一读,众人哑然失笑,才连连说,“今后完稿,一定要多多修改。”

改名家来稿更不易,因为是前辈,又赫赫有名,写来两千多字,当年的版面不适合,只得亲自上门,经一番诚意,终于让他同意删减文字,我改好后,打好小样,再送到他府上请他审阅。我编“读书乐”,第一篇“名家谈读书”,请柯灵先生撰文,柯灵文字隽永精简,他写来仅800字,字短情长。有了他的范文再去约稿,后来名家撰稿大都是千字文,最多1400字。一个版面可刊登六七篇文章,领导与读者都较满意。

改稿最多的是自己的文章,我本愚拙,每篇千字文,至少改七八遍,甚至从头另写。但仍有用词不当,每次被校对与读者指正,总要汗颜内疚多时。从改稿中找写作上的毛病,亦有所得。吴先生晚年写的《师友追梦》,文字炉火纯青,想来也是他多年改稿之精品硕果吧!(曹正文)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2024 All rights reserved