上海滩上洋掌柜 | 德国律师在上海，为中资企业“出海”护航

掌柜：Marcel Brinkmann

店名：申特海姆(schindhelm)律所

地址：上海市浦东科苑路德国中心

图说：Brinkmann（左一）与上海的同事们

周末休息在家的时候，Marcel Brinkmann习惯开着电视收看新闻节目。虽然到上海工作已经6年，但Marcel觉得自己的汉语听力水平仍有很大的提高空间。3月23日周六晚间，中国中央电视台新闻频道《新闻周刊》的一个节目——“太仓：德企之乡”引起了他的注意，因为他所工作的德国申特海姆（schindhelm）律所在太仓德国中心就设有办事处。

爱听新闻节目提高汉语水平

3月25日，工作日，Brinkmann到了办公室后，在中国同事的帮助下，回看了央视关于“德企之乡”的新闻节目。节目中，中国国务院于3月19日发布的《扎实推进高水平对外开放更大力度吸引和利用外资行动方案》让Brinkmann颇为振奋，“优化外国人来华工作许可和工作类居留许可办理流程，对我们来说，是很棒的举措。”

德国申特海姆律所的主业是为客户提供经济领域各个方面的法律咨询，业务重点在中东欧和亚太地区，在包括中国在内的14个国家和地区设有办事处。在全球市场一体化、资本跨国界投资的背景下，律所在国际经济事务方面的法律优势得以显现。2007年，申特海姆进入中国市场，落户上海德国中心。2018年，又在太仓德国中心投下其深耕中国市场的第二枚棋子。

2018年，申特海姆调遣Brinkmann赴上海办事处工作。“我汉语基础比较薄弱，所以一直在努力提高我的汉语水平，而听新闻节目是个很好的学习语言的方法。同时，官方发布的新闻能帮我了解中国所发生的事情。”Brinkmann说。

图说：Brinkmann（后排右二）与申特海姆的同事们

到新的地方开启新的挑战

Brinkmann出生在德国小镇奥斯那布吕克，小镇位于港口城市汉堡往南约200公里，家里兄妹三人。Brinkmann在奥斯那布吕克大学学习法律，其间于2008年赴瑞士，在洛桑大学攻读国际经济法和仲裁法并获得硕士学位。毕业后，Brinkmann成为一名执业律师。

在欧洲积累了足够的学识及工作经验后，他一直在寻求新的突破，而申特海姆律所在亚太地区的布局正符合他“去新的地方开启新的挑战”的想法。2018年，Brinkmann到上海工作后，一直选择居住在办公室附近，这样他就能随时尽快回到办公室处理事务。同时，因为一天工作12小时是他的工作常态，就近居住省去的通勤时间能让他更好地休息。

申特海姆聚焦商事法律的特质使其更多地为公司及机构服务。“简单地说，中国的企业要进入欧洲市场，在德国成立公司，在奥地利设立机构，和匈牙利的公司签订合同，或者和西班牙的公司达成战略协议，我们可以提供必要的法律保障。”Brinkmann解释道，“同样，欧洲的公司想要进入中国市场，我们专业的律师团队能够和中国的律所合作，帮助欧洲公司在中国立足。”

图说：守门员Brinkmann

为中欧客户提供专业服务

在过去的10多年，英国脱欧反反复复，成了全球关注的焦点之一。而对申特海姆来说，其中国客户的神经则显得更为紧绷。“由于英国脱欧的进程持续了多年，对商业事务造成很大影响，这需要我们为客户提供更完备、更灵活的解决方案。”Brinkmann表示，申特海姆的专业性对于客户十分重要，“比如英国脱欧对于总部位于欧盟的公司意味着什么，脱欧后哪些数据保护条款将被适用，等等。”

此外，申特海姆还在国际仲裁程序中为中国和欧洲客户提供商业事务方面的咨询和代理服务，协助客户解决与合资企业、分销商、商业代理之间的纠纷。而在中国的仲裁业务，申特海姆与一家大型中国律师事务所达成了合作。仲裁法科班出身的Brinkmann认为，中国目前在上海、广东、海南等地开展国际商事仲裁中心建设试点，在这样的背景下，申特海姆将大有作为。

目前，Brinkmann已为中国汽车、机器人、电子商务等行业的多家头部企业提供服务。“在与中国客户一起工作的过程中，我明显感受到了他们的敬业与专业，这也是我每天要工作12小时的原因。”Brinkmann对中国公司的开拓精神十分钦佩，对上海的营商环境十分认可，也更认同经济全球化的趋势，这也是他驻足上海，希望为增进中欧经济往来做点事情的原因之一。

在中国工作6年，Brinkmann忙碌的同时也用心享受工作之余的周末及节假日。“边听新闻边制作美食”是他的宅家标配。而走出家门，Brinkmann会去陆家嘴滨江跑步，或者到上海博物馆东馆看展，有时也去“白玉碗”（上海浦东足球场）看场足球比赛，到朱家角古镇体会江南水乡的韵味。

Brinkmann还加入了一支民间足球队“Shanghai Lions FC”，担任守门员，很享受“倒地、扑救”的快感，和运动的快乐。 

宋圣柠/文