另辟蹊径又一年，中国音乐家在科托尔国际艺术节“中国舞台”奏响动人旋律

8月2日晚，中国小提琴家朱丹在灯火辉煌的黑山共和国科托尔音乐厅举行了科托尔国际艺术节“中国舞台”的第二场音乐会。在听众持续的掌声中，2022年科托尔国际艺术节“中国舞台”圆满地落下了帷幕。本次活动由上海市对外文化交流协会主办，上海音乐家协会支持举办，上海东宝文化运营有限公司承办。

图说：中国音乐家朱丹演出剧照。 主办方供图（下同）

近两年，人们似乎已经习惯了因新冠肺炎疫情而导致许多国家间的交流演出被迫取消的现象。然而，由上海市对外文化交流协会派出的优秀音乐家代表团却另辟蹊径，在位于黑山共和国的科托尔国际艺术节创办了光彩夺目的“中国舞台”，并连续两年在这座被列为世界非物质文化遗产之一的科托尔古城，向来自黑山内外成千上万的游客和当地民众，奉献了由中国优秀音乐家演出的中外经典音乐会。

科托尔国际艺术节由联合国教科文组织、黑山共和国文化媒体部及科托尔市政部门等组织支持、创办。自2002年以来，每年的7月1日至8月14日，众多活跃于国际乐坛的艺术家都会汇聚于此，其中包括世界著名指挥家克里斯托弗·潘德列茨基、钢琴家王羽佳、伊沃·波哥雷里奇、杰尼斯·马祖耶夫等。

这些名家名团每年都要为成千上万前来科托尔古城等地的各国游客和当地民众举行200多场音乐会，由此，该艺术节成为黑山共和国的重要文化节日和黑山民族文化最耀眼的名片之一，也成为当今巴尔干地区观众流量最高的音乐节之一。

图说：上海青年演奏家在2021 科托尔艺术节“中国舞台”音乐会上。

上海与科托尔艺术节的合作，始于双方在2019年夏秋的互访。彼时，双方达成协议，从2020年起在该艺术节创办一个“中国舞台”，由中方每年选派优秀的中国音乐家组成代表团，前往“中国舞台”演出，以让更多的各国游客欣赏和感受中国音乐家所展示的中国经典音乐，以及他们对西方经典音乐的独特理解和娴熟演绎。

然而，突如其来的疫情不仅打断了原定2020年从上海向科托尔派出早已筹备就绪的中国音乐家的计划，还使2021年的派出计划遭遇了同样的困难。在这进退维谷之际，中方承办团队另辟蹊径，从曾在上海音乐院校就学、时下在欧洲留学或工作的众多中国优秀青年音乐家中，精心选择了多位青年音乐家，他们迅速受命，并组成疫情以来第一个派往国外的音乐家代表团飞抵科托尔，并于7月31日和8月1日两个晚上，接连在科托尔音乐厅举行小提琴和钢琴独奏、重奏音乐会。

有感于中国优秀青年演奏家们不畏疫情风险、毅然前往为各国听众奉献演出的可贵精神，科托尔艺术节主办方专门致函中方表示，创办于科托尔国际艺术节的“中国舞台”，是为一个旨在推广中国文化的国际平台，也是中黑两国文化交流的重要纽带。

图说：科托尔国际艺术节所在地。

中国驻黑山大使馆也专门给中方主办、承办单位发来感谢信，表示“疫情期间，中黑人员直接交往大幅减少的背景下，来自上海的、留欧深造的青年演奏家在科托尔艺术节首届‘中国舞台’奏响中国音乐，展现了中国年轻一代音乐人的蓬勃朝气，具有特殊意义”。

今年，科托尔艺术节又向中方发来了希望继续委派中国音乐家参加2022年该节“中国舞台”演出的邀请函。上海市对外文化交流协会与中方承办单位决定沿用上届的成功经验，选择原就读于上海音乐学院、现正攻读英国皇家音乐学院硕士学位的优秀女青年钢琴家陈俊言，以及与上海有着特殊渊源的著名中国旅欧小提琴家朱丹，先后前往科托尔“中国舞台”进行演出。

8月2日晚，本届“中国舞台”圆满落下帷幕。但中黑两国有关部门和音乐工作者并未停歇，他们已经开始了新一届“中国舞台”的策划筹备工作，并正设想将这积淀深厚、瑰丽多姿的“中国舞台”，办到更多的国家、更多的听众中去，以期待各国各地区人民及音乐工作者共同谱写更多更动人的交流合作新乐章。

新民晚报记者 王若弦