爱乐之城“春”色浓·交流篇丨文明互鉴的音乐节

作为第39届上海之春国际音乐节闭幕演出，昨晚，由上海音乐学院与意大利科莫歌剧院联合演绎的罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》在上音歌剧院亮相。唱响今春“第一声”的“上海之春”，为中外文化的交流互鉴搭建了一个大平台。音乐节期间，总共66台主体演出，国际交流演出的比例已占到了30%以上，这个数字也创下历届之最。诚如上海音乐学院院长廖昌永所说：“我们希望通过‘上海之春’这样的国际音乐节来进行国际文化的互鉴交流，尝试新合作模式，在引进优质国际剧目的同时也展示我们尤其是年轻人的水准。”

图说：罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》 新民晚报记者 王凯 摄（下同）

超强班底 助力新秀

此版《塞维利亚的理发师》既是一次难得的中意文化交流，同时也是上音和科莫歌剧院的深度合作，上音更是全学科联动，参与到策划、制作和表演中。就主创演员阵容来看——导演、指挥、服化等均来自意大利，演员主要是中方的，分学生组和专业组的。专业组由上音青年教师、杰出校友以及意大利演员构成。学生组则都是上音优秀的硕士、博士生以及去年首届上音歌剧院国际歌剧比赛的获奖者组成。上海之春始终给新人搭舞台，利用国际平台优势，让中国青年歌剧人通过“实战演练”获取经验，更多走上世界舞台。

首次来到中国的导演伊凡·斯泰法努蒂表示惊喜：“这些中国年轻人有着美丽的嗓音，我肯定其中一些将来会有非常美好的职业生涯。”在他看来，这部合作的歌剧不仅是一次艺术上的创新尝试，更是中意文化交流的重要内容。

男低音歌唱家、上海音乐学院声乐歌剧系副教授宗师在剧中有着“双重身份”，他既要出演巴西里奥一角，又要带领学生参与到演出中。身兼两职虽有挑战却很值得，他说：“这样的国际合作机会非常难得，能让学生把课堂上的理论知识带到了舞台上去实践、去展示，这能让他们快速成长。”

国际交流 规模创新

本届音乐节共有24台国际演出来沪交流，创下历届之最，团队来自德、奥、意、法、俄、美、日等10余国，占主体演出比例超过30%。这些演出既有国外音乐原汁原味的经典演绎，也有中外艺术家同台表演的交流合作，不仅体现一座城的文化活力与吸引力，也展示了中国与世界在文化领域的广泛交流。

为庆祝中法建交60周年，本届“上海之春”推出“中法音乐交流展演季”，共上演了7台不同主题的演出。开幕演出由许忠执棒上海歌剧院交响乐团、合唱团，为申城观众带来柏辽兹的戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》。音乐会特邀巴黎管弦乐团大提琴首席埃里克·皮卡德担任首席。他和许忠不约而同提到了中国水墨画和法国印象派在意境上的异曲同工。

图说：戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》排练现场

无独有偶，在《邂逅印象与浪漫》中法吉他音乐会上，法国吉他演奏家凯希·马丁携手西班牙吉他演奏家何塞·马里亚·戈拉多共同带来了二重奏《莲花花园》，也让人听到了同样的浪漫。马丁说，《莲花花园》的创作灵感来源于中国园林，那也是她对中国的“初印象”——中国园林里，莲花在池塘悄然绽放，有种出淤泥而不染的美。她说：“我演奏时会想象莲花破淤泥而出的那种神秘感，从最初的混沌到后来的光明，纯洁而美好。”

从法国爵士喜剧《鳟鱼》音乐会到法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团音乐会；从法国圣马可室内童声合唱团音乐会到巴黎圣母院首席管风琴家奥利维耶·拉特利演奏会；再到纪念格什温《蓝色狂想曲》诞生100周年维也纳广播交响乐团 2024上海音乐会。“上海之春”通过文化的交流互鉴，为申城观众展示更多世界艺术，也让来自全球的音乐人，聆听中国故事、感受中华优秀传统文化的魅力。（新民晚报记者 朱渊）